Pasando canales, caí en 9 x 9 Roberto. Estaban anunciando que cantaría El Lápiz. Lo dejé sintonizado, pues la semana pasada escribí un artículo sobre el género que él interpreta. Entraron al escenario él y dos cantantes más, y cuando comenzaron a cantar, era evidente que estaban doblando. La pista se escuchaba y ellos se tapaban la boca con el micrófono empuñado. Yo me moría de la risa, pues la escena parecía medio surrealista. He visto cantantes doblar mal, pero estos se llevan el premio.
En medio de la canción, parece que El Lápiz se dio cuenta de lo poco creíble que se veía, soltó la pista en banda —con todo y voz— y se puso a revisar las pilas del micrófono. Cuando terminó la canción, saludó el público, pero solo se vio la mímica. Subió la presentadora a entrevistarle, y le tuvo que prestar el suyo, pues, como era evidente, ninguno de los tres micrófonos de los cantantes estaba encendido. Lo mejor del caso fue que cuando ella terminó se llevó de nuevo el único micrófono que tenía audio y ellos siguieron tapándose la boca y doblando a la clara, como si nada.
10 comentarios
Los comentarios están cerrados.
yo también lo ví… ¡y me lo encontré bastante gracioso!
k mal :S!
todavia me estoy riendo…yo tambien lo vi
Eso deja mucho que decir del Lapiz (se partio el lapiz?)
@Alexei, @Wilson, al parecer la audiencia de 9×9 es alta, pues muchos vimos el programa ayer.
@Juan José, no sé si se partió, pero se vio muy muy mal.
Soy Dominicano radicado en Miami y ayer estava viendo 9×9 en dish network y de verdad que ese fulano llamado «el lapiz» no es mas que un payaso. Trabajo como editor en una cadena de tv y es cierto que en la television norteamericana por regla hay que doblar..pero aqui te dan un cursito leve de como se dobla en tv. a ese pana hay que darle un intensivo de doblaje
@Ricardo, gracias por el dato. Pienso que doblar estos géneros es un poco más difícil, pues gran parte de la canción son saludos y comentarios, y no puede ser que vez tras vez saludes la misma gente y comentes lo mismo entre parte y parte. Bienvenido a Duarte101.
Yo no lo vi. (Gracias Señor!)
@ginnette, no te perdiste de mucho…