Julia Álvarez es una de las escritoras dominicanas contemporáneas con mayor proyección internacional, especialmente por su novela En el tiempo de las mariposas, sobre el asesinato de las hermanas Mirabal. En este cuento corto narra la experiencia de Joe, un norteamericano oriundo de Nebraska que visita la República Dominicana y queda encantado con el cultivo del café a la manera tradicional —no industrializada— que se hace en algunos de nuestros campos. Decide quedarse en el campo y aprender de los campesinos el arte del cultivo de café; al mismo tiempo, emprende la tarea de alfabetizar la familia de Miguel, quien lo recibió.
En la imágen: Cup of Coffee por Belkis Ramirez.El libro está adornado con unos grabados preciosos de otra dominicana, Belkis Ramírez y la traducción del inglés fue realizada por Daisy Cocco de Filippis, también oriunda de nuestras tierras. Se podría decir que es una obra completamente dominicana, como nuestro café.
Es un cuento muy bonito sobre el cultivo sostenible y las iniciativas sociales. Pero también es, la misma historia de Julia Álvarez y su esposo Bill Eichner, quien representa el personaje de Joe. Ellos tienen —realmente— en Jarabacoa la Finca Alta Gracia, cerca del Pico Duarte. Allí cultivan café orgánico para exportación. Me llegó bien cerca la historia de Joe, pues mi familia también cultivó café. Mi abuelo y tíos eran cafetaleros en el sur del país. Cultivaron el grano —a la manera tradicional, sin maquinarias— en las lomas de Peralta, provincia de Azua.
Hermoso libro. Es una de las tantas joyas que hace Álvarez con sus escritos, que sin muchos adjetivos, son preciosos.
Ella debería hacer un día, como una compilación.. no se… ¿qué tú crees?
Saludos @Joan, creo que no depende de ella, sino de un editor. Este cuento corto reúne todas las condiciones necesarias para ser viable comercialmente hablando: estética, emoción, una causa social. Me imagino que como todo escritor, Julia Álvarez debe tener decenas de cuentos como este guardados, a la espera de que la industria decida que deben ver la luz. Quizás lo que necesite sea un blog.
Me gustan los cuentos cortos y este parece encajar entre mis predilectos. Habrá que leerlo.
Saludos primo.
@Alex, es tan corto y tan interesante que lo leí directamente en la librería… Si lo deseas pásate por Cuesta, tomate un café y disfrútalo. Quizás luego pueda hacer otras reseñas de libros cortos.
Me gustaria tener inf. sobre el libro » Cartas de Duarte» el cual lei muchos años atras en la biblioteca Nacional. Por favor enviar inforamacion sobre dicho libro al correo electronico anteriormente mencionado. Gracias
Republica Dominicana, un pais logrado a fuerza de sudor gallardia y sangre goza de una soberania; pero lamentablemente los cuidadanos que hoy la componen y a la ves la dirijen, han hecho de ella un estiercol de lo que nuestros padres de la patria lograron para nosotros. Me gustaria compartir mis ideas con alguien que goze de un patriotrismo similar al mio.
Parece mentira que he estado buscando informacion sobre el libro ( Cartas de Duarte) y no he podido lograr tener inf. sobre dicho libro. Un libro que para cada persona que se constituya ser Dominicano es una guia patriotica.
es muy bueno me encanta mucho