Basta con sentarse una tarde a observar una señora de campo en sus faenas diarias domesticas y de lucha con niños que se salen los mocos, para escuchar una sarta de dichos o decires conocidos por todos los dominicanos. Quizas recuerdes alguno muy usado por tu familia. Yo inicio con tres si se saben alguno más me lo mandan para agregarlos:
- Al dedo malo todo se le pega
- Más oscuro que la boca de un lobo
- Más perdido que el hijo de Lindbergh
- Con el negro detras de la oreja (@Abel)
- Algún día ahorcan blancos (@Abel)
- El que no grita no mama (@Cristal)
- Con el amor del prietico (@Rafaelina)
- Trabajando pare el inglés (@Rafaelina)
- Saltapatras (@Rafaelina)
- Caminando para atras como el cangrejo(@Rafaelina)
- Come mas que una chincha (@Furufo)
- Se mueve mas que una chincha (@Furufo)
- El que pestañea pierde (@Furufo)
- Ahí es que la puerca retuerce el rabo (@Ray)
- Vaya con Dio(s) y San Miguel (@Ray)
- A la brigandina (@Ray)
- Come mas que un loco (@Tomas)
- Bajo como un chinaso (@Tomas)
- Va como la ¨Jon¨ del diablo (@Tomas)
- Se metio en camisa de once varas (@Tomas)
- Tenia que ser un negro (@Tomas)
- A caballo da’o, no se le mira el colmillo (@Tomas)
- Si no duele, no se aprende (@Tomas)
- Hambre que espera jartura, no es hambre (@Tomas)
- cuando veas la barba de tu vecino arder, pon la tuya en remojo (@Felix)
Más: Para significados, puedes encontrar algunas explicaciones en el blog personal de Alejandro Correa.
Con el negro detras de la oreja
Algún día ahorcan blacos
El que no grita no mama
Con el amor del prietico
Trabajando pare el inglés
Saltapatras
caminando patras como el cangrejo
@Abel, @Cristal y @Rafaelina, todos agregados.
El Petapierde Ñea
Come mas que una chincha
Se mueve mas que una chincha
– Hay es que la puerca retuerce el rabo.
– Valla con Dio y San Miguel.
Me falto uno Nelly
– A la brigandina (eso esta echo a la brigandina)
Furufo que quiere decir El Petapierde Ñea, habia oido el que pestañea pierde, ¿es lo mismo?.
Las otras están agregadas
Chevere la de la puerca @Ray, agregados también.
Si es lo mismo.. pero se dice asi en muchos lugares,
ok!!! agregado también !!!
Come mas que un loco,
Bajo como un chinaso!
Va como la ¨Jon¨ del diablo
Se metio en camisa de once varas,
Tenia que ser un negro!
A caballo dao` no se le mira el colmillo,
Si no duele no se aprende,
Hambre que espera jartura no es hambre!!
cuando veas la baba de tu vecino arder pon la tuya en remojo
Agregados @Tomas y @Felix, perdón por la tardanza.
Los Carros publicos dicen: Si te causo envidia…Trabaja como yo….
Más lento que suero de miel de abeja!
Estás como el pan chiquito…No te vendes!
Vives donde el diablo tiró las cuatro voces
El capitaleño se enorgullese de su serie palito, talla 8 en zapatos, talla 12 en ropa; pero nunca menciona que no tiene luz y agua.
Cara de tentación y cuerpo de arrepentimiento
Te casaste con una mano ‘alante, otra atrás, el costilleo y el espinazo.
Cuando naciste, tu padre agalleteó al médico
Los macuteros se graduaron quitando medias con los zapatos puestos.
Es tan tacaño que no sale a la calle en dias soleados para no dar sombra gratis.
Es tan vieja que era la Contable del Arca de Noé
Tiene piel de cocodrilo, venas de espagetis e intestinos de piedra pomes (comentario a mi suegra por enfermera gringa…historia muuuy verídica)
Gracias y que lo disfruten!
El pueblo critica pero no mantiene.
Si no me quieres, porqué me celas!
No cantes, mejor escríbelo para que no llames lluvia.
Tiene una boca tan chiquita que en lugar de decir tres, dice uno, uno y uno.
Tiene tan mal olor que parece usar desodorante «Los Seis Enanitos» al momento de fallecer el Séptimo.
Vivir contigo produce un síndrome post traumático pues te estancaste en el siglo 14.
Camina desde el Puente JPD hasta la UASD diariamente, como ejercicio, cuando en realidad está en olla.
Tiene los dientes tan amarillos que parece que lleva una mazorca de maiz permanente.
Tiene piernas tan delgadas y esbeltas que parecen balustres.
Se parece tanto a un ruiseñor, no por la voz, sino por las canillas que la sostienen.
Cuando pases por el bisturí, procura llevar a toda tu familia pues dirán que fuiste un cuerno!
Es miembra vitalícia y fundadora del comité dónde hay pa’ que le den!
Es tan haragana que duerme hasta las 2pm, se acuesta a las 2am, visita amistades y familiares desde el mediodía para mantenerse en forma y mantener la casa limpia.
Gracias y que disfruten!