Threadless es una de las tiendas de camisetas más exitosas del mundo, un emporio del diseño y expresión. Para que me entiendan: Threadless es a Tingola lo que eMarket es a Amazon. La tienda tiene una dinámica comunidad de diseñadores enviando sus propuestas para ser votadas antes de ser impresas en una camiseta. Lograr que te publiquen es todo un hito, pues la competencia es mucha y el nivel bien alto, por eso me alegró en gran manera saber que seleccionaron el diseño de dos dominicanos (Thomas De Santis e Ivan Tarrazo Sanchez) en apoyo a los haitianos. Pueden ver la camiseta y ordenar la suya por USD$ 10, yo casi estoy dando mi tarjetazo. Todo lo recaudado será donado la Cruz Roja Americana, una excelente oportunidad para ser solidarios y disfrutar de un buen diseño. En Creole: «Men anpil chay pa lou», algo así como «Muchas manos cargan algo pesado».
14 comentarios
Los comentarios están cerrados.
Threadless es a Tingola lo que eMarket es a Amazon.
No será al revés?
«Tingola es Threadless lo que eMarket es Amazon.»
Los diseños son bien chulos y artisticos. Tingola por otro lado se enfoca mas en la cultura local, por eso son tan bacanos.
Segun me dijo un companero el mensaje es Muchas manos hacen la carga mas ligera» y esa es la traduccion en la pagina tambien…
Amigos de Duarte, arreglen el significado de la traducción de lo que dice la camiseta, voy de acuerdo con Gabb..
lo que quiere decire es: «Muchas manos hacen la carga más ligera»..
Solo una sugerencia para no confundir al lector.. =$
Ta muy apero 😀
¡Talento local! Threadless está vendiendo una camiseta sobre Haití diseñada por dos dominicanos — http://bit.ly/8tUULT
RT @duarte101: ¡Talento local! Threadless está vendiendo una camiseta sobre Haití diseñada por dos dominicanos — http://bit.ly/8tUULT
RT @duarte101: ¡Talento local! Threadless está vendiendo una camiseta sobre Haití diseñada por dos dominicanos — http://bit.ly/8tUULT
RT @duarte101: ¡Talento local! Threadless está vendiendo una camiseta sobre Haití diseñada por dos dominicanos — http://bit.ly/8tUULT
Cita: «Threadless es a Tingola lo que eMarket es a Amazon» — http://bit.ly/8tUULT
RT @duarte101: ¡Talento local! Threadless está vendiendo una camiseta sobre Haití diseñada por dos dominicanos — http://bit.ly/8tUULT
RT @duarte101: ¡Talento local! Threadless está vendiendo una camiseta sobre Haití diseñada por dos dominicanos — http://bit.ly/8tUULT
RT @duarte101: Cita: «Threadless es a Tingola lo que eMarket es a Amazon» — http://bit.ly/8tUULT
RT @luichodelgado: RT @duarte101: Cita: «Threadless es a Tingola lo que eMarket es a Amazon» — http://bit.ly/8tUULT
No deberia de ser "Amazon a eMarket"? @duarte101 duarte101 Cita: «Threadless es a Tingola lo que eMarket es a Amazon» — http://bit.ly/8tUULT